... جناتعدن تجری من تحتهم الانهار... ". کلمه "عدن" به معنای اقامت است، و جناتعدن ... "(و مساکن طیبة فی جناتعدن). "عدن" در لغت به معنی ... شهیدان. ... باغهای جاودان ... جنتعدن التی وعد الرحمـن عباده بالغیب ... و مساکن طیبة فی جناتعدن" یعنی جناتی ثابت و دائمی. ...
... الأنهرخلدين فيها ومسكن طيّبة فى جنَّتعدن .... جنَّتعدن يدخلونها ومن صلح من ءابآئِهم ... لهم جنَّتعدن تجرى من تحتهم الأنهر .... جنَّتعدن الّتى وعد الرّحمن عباده بالغيب .... جنَّتعدن ... ومسكن طيّبة فى جنَّتعدن .... جزاؤهم عند ربّهم جنَّتعدن تجرى من تحتها ...
... ، از جمله فردوس، روضه و جنّاتعدْن. ... ترجمه بهشت و بهشت برین ... با واژه جنّات در قرآن به‌کار رفته، واژه «عدن» است. بسیاری ... از ریشه سریانی دانسته و جناتعدن را «تاکستان» معنا کرده‌اند ...
... اولـئک لهم عقبی الدار* جنتعدن یدخلونها ومن صلح من ء ... * ... اولـئک لهم عقبی الدار* جنتعدن یدخلونها ومن صلح من ءابآئهم ... . ویخشون ربهم ویخافون سوء الحساب* جنتعدن یدخلونها ومن صلح من ءابآئهم ... جایگاه اوست جزاؤهم عند ربهم جنتعدن تجری من تحتها الانهـر خــلدین ...
... الانهـرخــلدین فیها ومسـکن طیبة فی جنتعدن ورضون من الله اکبر ذلک ... مماتی و یسکن جنتی التی واعدنی الله ربی، جناتعدن... فلیوال علی بن ... ع نیز نقل شده که جناتعدن جایگاه پیامبر اسلام است. ... تحتها الانهـر ومسـکن طیبة فی جنتعدن.. (اگر چنین کنید) گناهانتان را ...
